Μπήκαν στον κόπο να διαβάσουν οι Ελληνάρες δημοσιογράφοι το κεφάλαιο 11 της «ενδιάμεσης συμφωνίας» ώστε να καταλάβουν την γκάφα του Παπούλια το 1995, προτού μιλήσουν για… «νέα πρόκληση των Σκοπιανών»?

By zalmoxis

Το υπουργείο Εξωτερικών της ΠΓΔΜ ανακοίνωσε το μεσημέρι πως η κυβέρνηση της ΠΓΔ Μακεδονίας κίνησε διαδικασία στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης κατά της Ελλάδας, κατηγορώντας την για παραβίαση του άρθρου 11 της Ενδιάμεσης Συμφωνίας μεταξύ Ελλάδας και ΠΓΔΜ που υπεγράφη, στη Νέα Υόρκη,τον Σεπτέμβριο του 1995,εξαιτίας του βέτο της Ελλάδας στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ, στο Βουκουρέστι.
Στη σχετική ανακοίνωση αναφέρεται ακόμη ότι η ΠΓΔΜ κατέθεσε τη σχετική αίτηση στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης,με σκοπό να «υποχρεωθεί η Ελλάδα να σεβαστεί τις νομικές της υποχρεώσεις, οι οποίες προκύπτουν από την Ενδιάμεση Συμφωνία της 13ης Σεπτεμβρίου 1995, που είναι υποχρεωτική για τις δύο χώρες». Και προστίθεται πως «σύμφωνα με το άρθρο 11 της Ενδιάμεσης Συμφωνίας η Ελλάδα δεν θα πρέπει να φέρει αντιρρήσεις για την ένταξη της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ. Όμως,στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ, που διεξήχθη στο Βουκουρέστι, τον Απρίλιο του 2008, η Ελλάδα παρεμπόδισε την επίδοση πρόσκλησης για ένταξη της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ και με τον τρόπο αυτό παραβίασε κατάφωρα τις υποχρεώσεις της από την Ενδιάμεση Συμφωνία».

Τα ελληνικά ΜΜΕ φρόντισαν (σχεδόν?) στο σύνολό τους είτε να «πνίξουν» την είδηση είτε να την αναφέρουν ξερά και στεγνά χωρίς κανένα σχόλιο είτε να επιτεθούν στους Πουγουδουμίτες κατηγορώντας τους για νέα πρόκληση, δίχως όμως να μιλήσουν για την “ταμπακέρα”. Και εν προκειμένω για το τί αναφέρει το επίμαχο άρθρο 11 και τί υπέγραψε πριν 13 χρόνια και 2 μήνες ο σημερινός πρόεδρος και τότε υπουργός Εξωτερικών Κάρολος Παπούλιας.

Είτε η κουτοπονηριά είτε η ανεπάρκεια της ελληνικής δημοσιογραφίας, «έπνιξε» γι άλλη μια φορά την είδηση. Φαίνεται, η αλήθεια είναι δυσάρεστη, ειδικά όταν έχει βάλει τη υπογραφή του και ο σημερινός “πρώτος πολίτης της χώρας”.

Τι λέει λοιπόν το περίφημο Document 95-27866/13 September 1995 UN (“Interim Accord between the Hellenic Republic and the FYROM”) στο επίμαχο άρθρο 11?

C. INTERNATIONAL, MULTILATERAL AND REGIONAL INSTITUTIONS

Article 11

1. Upon entry into force of this Interim Accord, The Party of the First Part agrees not to object to the application by or the membership of the Party of the Second Part in international, multilateral and regional organizations and institutions of which the Party of the First Part is a member; however, the Party of the First Part reserves the right to object to any membership referred to above if and to the extent of the Party of the Second Part is to be referred to in such organization or institution differently than in paragraph 2 of the United Nations Security Council resolution 817 (1993).

2. The Parties agree that the ongoing economic development of the Party of the Second Part should be supported through international cooperation, as far as possible by a close relationship of the Party of the Second Part with the European Economic Area and the European Union.

Προς διευκόλυνση της ανάγνωσης για τα “parties» στην εισαγωγή τηςν συμφωνίας αναφέρεται πως «Minister Karolos Papoulias, representing the Party of the First Part (the “Party of the First Part”) and Minister Stevo Crvenkovsky, representing the Party of the Second Part (the “Party of the Second Part”), hereby DECLARE AND AGREE…».

Επειδή όμως η εξήγηση των συμφωνιών υπακούει και σε πολιτικές σκοπομότητες, δεν αποκλείεται να ακούσουμε εξυπνακίστικα λογοπαίγνια από την ελληνική πλευρά για την ερμηνεία που θα επιχειρήσει να δώσει στη λέξη “application” τα οποία πάλι για σκοπιμότητες να… γίνουν αποδεκτά!

Κοινώς, ο ισχυρός θα έχει και το δίκιο (με ή χωρίς ανταλλάγματα…).

http://www.hri.org/docs/fyrom/95-27866.html

 

Ετικέτες: , , , ,

11 σχόλια προς “Μπήκαν στον κόπο να διαβάσουν οι Ελληνάρες δημοσιογράφοι το κεφάλαιο 11 της «ενδιάμεσης συμφωνίας» ώστε να καταλάβουν την γκάφα του Παπούλια το 1995, προτού μιλήσουν για… «νέα πρόκληση των Σκοπιανών»?”

  1. monahikoslikos λέει:

    Φίλε Zalmoxis απορώ με σένα απορώ…
    Και απορώ γιατί “πηδώντας” πάνω από Σημίτηδες, Καραμανλήδες, Πάγκαλους, Παπανδρέηδες, Μολυβιάτες, Μπακογιάνισες κατέληξες να αποδίδεις ευθύνες για το σημερινό τουρλουμπούκι της εξωτερικής μας πολιτικής και την προσφυγή των Σκοπίων στη Χάγη κατά της Ελλάδας για παραβίαση του άρθρου 11 της ενδιάμεσης συμφωνίας στον πρώην υπουργό Εξωτερικών και σήμερα Πρόεδρο Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια που την υπέγραψε πρις από 13 χρόνια.
    Προς επίρρωση των ισχυρισμών σου παραθέτεις και το σχετικό άρθρο και εγκαλείς και όσους εγκαλείς για το αν μπήκαν στο κόπο να διαβάσουν το σχετικό άρθρο.
    Δεν θα επιχειρήσω να ερμηνεύσω γραμματικά και εννιολογικά τη λέξη ενδιάμεση για να μην παραβιάσω ανοιχτές πόρτες όμως…
    Όμως φίλε Zalmoxis διαμαρτυρόμενος για την απρέπειά σου να αποδώσεις σε γκάφα του Παπούλια τις σημερινές εξελίξεις θα σου επισημάνω ότι ημεταξύ των άρθρων της ενδιάμεσης συμφωνίας εκτός του άρθρου 11 υπάρχει και το άρθρο 23 που προβλέπει ότι «αυτή η ενδιάμεση συμφωνία θα παραμείνει σε ισχύ έως ότου αντικατασταθεί από οριστική συμφωνία με την πρόβλεψη ότι μετά από επτά χρόνια έκαστο Μέρος θα μπορεί να αποσυρθεί από αυτή την ενδιάμεση συμφωνίαμε γραπτή δήλωση, η οποία θα έχει αποτελέσματα 12 μήνες μετά την επίδοσή της στο άλλο μέρος.»
    Θα συμφωνήσεις πιστεύω ότι για το γεγονός πως η ενδιάμεση συμφωνία συγκεκριμένης χρονικής ισχύος εξακολουθεί να βρίσκεται σε ισχύ σήμερα και να επιτρέπει στα Σκόπια να επιδιώκουν τετελεσμένα μέσω Χάγης, ασφαλώς δεν οφείλεται σε γκάφα του Παπούλια αλλά στην αβελτηρία των κυβερνήσεων και των υπουργών που χειρίστηκαν την εξωτερική πολιτική μετά την τυπική λήξη ισχύος της ενδιάμεσης συμφωνίας.
    Την καλημέρα μου

  2. monahikoslikos λέει:

    Και προς Θεού, για να προλάβω παρεξηγήσεις, μην με χαρακτηρίσεις ελληνάρα δημοσιογράφο, ούτε καν σκέτο δημοσιογράφο, έτσι;

  3. zalmoxis λέει:

    Μοναχικέ Λύκε,

    Κατ΄αρχήν, εννοείται πως δεν σε περιλαμβάνω ούτε στους Ελληνάρες ούτε σε όσους φωνασκούν χωρίς να έχουν γνώση του θέματος. Κάθε άλλο ούτε πάλι έχω καμία διάθεση να βρεθεί ο αποδιοπομπαίος τράγος στο πρόσωπο του Παπούλια. Περισσότερο αναφέρομαι στην εύκολη -αφορισματικού τύπου- παρουσίαση του θέματος από τα ΜΜΕ (κάτι που προφανώς θα διαπίστωσες κι εσύ))..
    Με απασχόλησε πάντως αν θες να ξέρεις και το αν θα έπρεπε να βάλω τη λέξη “γκάφᨔ εντός εισαγωγικών ως αντίστιξη για τα μεγεθυνθεί η ανακολουθία της σημερινής διπλωματίας, δεν το έκανα όμως, διότι τότε θα εδίδετο η εντύπωση πως συμφωνώ με το περιεχόμενο της ενδιάμεσης συμφωνίας, κάτι που αν το πιάσουμε, θα μιλάμε και θα γράφουμε για μέρες…
    Όλους αυτούς που αναφέρεις, τους είδαμε και τους γνωρίσαμε. Και στην Ίμια, και στην αποστολή “ειρηνευτικής” αποστολής στο Αφγανιστάν και στη στάση τους στο θέμα του Κοσσόβου και… και… και… και έχοντας ξανασχοληθεί με το θέμα, γνωρίζεις πως αποδίδω ευθύνες σε ΑΝΕΞΑΙΡΕΤΩΣ ΟΛΕΣ τις κυβερνήσεις, από Μητσοτάκη μέχρι Καραμανλή για να μην πάμε και πιο πίσω, προδικτατορικά και από την εποχή Τίτο αν αναζητήσουμε τη ρίζα του προβλήματος…

    Ο Παπούλιας ως υπουργός Εξωτερικών καλώς ή κακώς έβαλε την υπογραφή του σε αυτό το κείμενο. Αν λάβουμε όμως υπόψη ότι ΠΑΓΙΑ πολιτική της Ελλάδας είναι “ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ” (Ίμια, Κυπριακό, Σκοπιανό, Αιγαίο…) είτε για λόγους συνειδητής πρώτης επιλογής είτε για λόγους αδυναμίας διπλωματικών χειρισμών είτε για λόγους αποφυγής πολιτικού κόστους, τότε θα αντιληφθούμε πως κύριο όπλο είναι το ενταξιακό παιχνίδι (π.χ. Τουρκία) η ένταξη (π.χ. Κύπρος) ή μη ένταξη (π.χ. ΠΓΔΜ) τα βέτο (π.χ. αναγνώριση Βόρειας Κύπρου) και εν γένει η “ΜΗ ΛΥΣΗ” (π.χ. σχέδιο Ανάν, όπου βεβαίως ευτυχώς και επελέγη η μη λύση από τους Ελληνοκυπρίους, οι “Γκρίζες ζώνες”) κ.λπ.
    Η εξωτερική πολιτική για εθνικά ζητήματα, καλώς ή κακώς σε αυτό βασίζεται. Όπως για παράδειγμα, η μακρόχρονη αρνητική στάση απέναντι στην ένταξη της Τουρκίας, την οποία η Ελλάδα παράτησε όταν βαρέθηκε να παίζει το κορόϊδο που βάζουν μπροστά οι Γερμανοί και οι Γάλλοι.
    Το ίδιο συνέβη και με το ΝΑΤΟ, όταν η Ελλάδα κατάλαβε πως θα έπρεπε να στοιχίζεται με τους Γερμανούς και τους άλλους της “Γηραιάς Ευρώπης” που λένε οι Ράμσφελντ και σία, για Γεωργίες, Ουκρανίες, ΠΓΔΜ, κ.λπ.
    Άρα, ή κακώς έβαλε την υπογραφή του ο Παπούλιας ή κακώς παίζουν το χαρτί του βέτο σήμερα οι Μπακογιάννη κ.λπ. ή όλοι μαζί τα έχουν κάνει μούτι και δεν συνεννούνται. Σε κάθε περίπτωση, κάποιος ή κάποιοι έχουν διαπράξει γκάφα ολκής και ενώ η διπλωματία που έχει αποδώσει μέχρι σήμερα είναι το παιχνίδι της υπομονής, όπως κάνει π.χ. και η “φαναριώτικη” παράδοση της Τουρκίας
    Αν πάντως θυμηθούμε τα πνεύματα και την περιρρέουσα ατμόσφαιρα της περιόδους 1993 – 1995 απομονώνοντάς την από την πολιτική της Ελλάδας έκτοτε, η ενδιάμεση συμφωνία στο επίμαχο άρθρο 11 ήταν μια μεγάλή “υποχώρηση” και -επίτρεψέ μου να αποποιηθώ και εγώ με τη σειρά μου τον χαρακτηρισμό του “Ελληνάρα”- ίσως η πιο επώδυνη εθνική ήττα μετά την Ίμια!

    Η ενδιάμεση συμφωνία παρά την περιoρισμένη χρονική ισχύ, συνεχίζει και αποτελεί μέχρι σήμερα, 13 χρόνια μετά γνώμονα της ελληνικής στάσης απένανατι στην ΠΓΔΜ (και τούμπαλιν). Την επικαλούνται όλοι, τουλάχιστον όταν τους συμφέρει και από τις δύο πλευρές των συνόρων. Εδώ πάντως την επικαλεστήκαμε αρκετές φορές, ακόμη και για αφορμές σαν αυτήν της τεράστιας σημαίας με τους αγκυλωτούς σταυρούς και τον Καραμανλή με στολή SS…

  4. monahikoslikos λέει:

    “Η ενδιάμεση συμφωνία παρά την περιoρισμένη χρονική ισχύ, συνεχίζει και αποτελεί μέχρι σήμερα, 13 χρόνια μετά γνώμονα της ελληνικής στάσης απένανατι στην ΠΓΔΜ (και τούμπαλιν). Την επικαλούνται όλοι, τουλάχιστον όταν τους συμφέρει και από τις δύο πλευρές των συνόρων. Εδώ πάντως την επικαλεστήκαμε αρκετές φορές, ακόμη και για αφορμές σαν αυτήν της τεράστιας σημαίας με τους αγκυλωτούς σταυρούς και τον Καραμανλή με στολή SS…”

    Και φταίει ο Παπούλιας που συνεχίζει να ισχύει και δεν φταίνε όσοι είχαν υποχρέωση να την καταγγείλουν για να πιεστούν τα Σκόπια και δεν την κατάγγειλαν;
    Μήπως είσαι κολημένος με τον Κάρολο… για να μην τα βάλεις με το δούρειο ίππο και τη δούρεια φοράδα των αμερικανών που ηγήθηκαν της εξωτερικής πολιτικής την επιμαχη περίοδο που μπορούσε να καταγγελθεί;

  5. dinosma λέει:

    Το θέμα για εμένα είναι πως και γιατί φτάσαμε στην συμφωνία του 95 ?

  6. zalmoxis λέει:

    @ dinosma,

    Δράση – Αντίδραση:
    Από τους ρασοφόρους, περικεφαλαιοφόρους, σαρισοφόρους, φουστανελοφόρους, Βουκεφαλοϊππείς και άλλους διαδηλωτές και τα εμπάργκο των προηγούμενων χρόνων που δεν οδηγούσαν πουθενά (γελούσε η υφήλιος καθώς με το τρόπο που αντιδρούσε η Ελλάδα έχανε το όποιο τέλος πάντως δίκιο της) πήγαμε στο άλλο άκρο. Και όχι μόνο αυτό, αλλά την προσωρινή διάρκεια της Ενδιάμεσης συμφωνία την ξεχειλώσαμε και την τραβάμε πλέον επ΄ άπειρον…
    Αυτά παθαίνουν χώρες χωρίς συνέπεια στην εξωτερική τους πολίτική και με κωμικές παλινωδίες…

  7. ATHENA λέει:

    ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΙΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΙΧΕ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ Ο ΕΠΙΜΑΧΟς ΟΡΟς,

    ΝΟΜΙΖΩ ΟΜΩς ΟΤΙ ΤΟ ΘΕΜΑ -ΠΕΡΑ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΙ ΤΗς ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΤΗΤΑΣ Η ΜΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ- ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ

    ΕΣΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΟΥΡΗΣΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ 500 ΦΟΡΕΣ ΠΡΙΝ ΕΜΕΙΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΒΕΤΟ *ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ ΚΑΜΩΜΑΤΑ*

    (ΜΑΣ ΕΚΑΝΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΔΩΡΟ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΧΙΤΛΕΡ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ
    ΠΡΙΝ ΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ)

    ΕΤΣΙ ΚΙ ΑΛΛΙΩΣ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΛΕΟΝ ΑΥΤΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΩΣ ΓΡΑΦΙΚΟΙ ΣΠΑΖΑΡΧΙΔΗΔΕΣ ΑΠΟ ΤΟΥς ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΡΟΣΦΕΥΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ Ο ΟΜΠΑΜΑΣ ΘΑ ΤΟΥΣ ΒΑΛΕΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ ΑΜΕΣΩΣ ΜΟΛΙΣ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΟ ΓΚΟΥΝΑΤΑΝΑΜΟ!

    ΦΙΛΙΑ

    ΥΓ.
    ΜΗ ΞΕΧΝΑΜΕ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΚΣΙΜΕΝΟΥΣ ΣΗΜΕΡΑ 20 ΝΟΕ. 2008

  8. zalmoxis λέει:

    Θα κλείσει το Γκουαντάναμο ο Ομπάμας; Μακάρι, αν και χλωμό το βλέπω. Ακόμη εκκρεμούν πολλές δίκες και δεν έχουν καν απαγγελθεί κατηγορίες σε κάμποσους απαχθέντες κρατούμενους στο άγος του δυτικού πολιτισμού.

  9. περιούσιος λέει:

    Προς το παρόν ο κ. Ομπάμα προέβη σε δηλώσεις στήριξης του προέδρου της Γεωργίας κ. Σαακασβίλι, σημάδι, ότι δεν πρέπει να περιμένουμε ριζικές αλλαγές στην εξωτερική πολιτική των Η.Π.Α. Βέβαια, είναι αρχή, ακόμα.

  10. zalmoxis λέει:

    Πράγματι, Περιούσιε:

    “…U.S. President-elect Barack Obama has called Georgian President Mikheil Saakashvili to assure Moscow’s outspoken foe of Washington’s continued support…” (Reuters).
    Ο “Μαύρος Bush” μπήκε αμέσως στο νόημα…

  11. monahikoslikos λέει:

    έρχονται ριζικές αλλαγές από Ομπάμα μην βιάζεστε…

Υποβολή απάντησης